LAJDB_readme_Q081_20170331.txt
--------------------------------------------
　Q081（137図［女］，138図［女：卑称］）　おんな（女）

　１．LAJDB　原カード画像データベース

　　Q081_RUN_PUB01.zip　　　　　　　　ランタイム版
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zip形式圧縮ファイル

　　　　圧縮ファイルの内容：

　　　　　　LAJDB_Q081_RUN.exe　　　　　　　　＜＝　起動するにはこのファイルをクリックする。

　　　　　　lajdb_q081_lx01_b01V2_RUN.USR　	＜＝　メインのデータベースファイル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このファイルをクリックすると起動する。
　　　　　　wformQ081_lx01V1.USR　　　　　　	＜＝　（語形）
　　　　　　lajp_ken2.USR　　　　　　　　　　　	＜＝　（県名）
　　　　　　item_all_V2.USR 　　　　　　　　　　	＜＝　（項目名）

　＊zip形式で圧縮してあります。解凍して利用してください。
　＊データベースを見るには，別途にデータベースのソフトは必要ありません。
　　動作環境：WindowsXP以降の環境

　２．LAJDB　エクセルファイル

　　（１）laj_q081_b01-01b.xls　　　エクセルファイル　形式１
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の回答が１レコードになっている形式

　　（２）laj_q081_b01-01b2.xls 　　エクセルファイル　形式２
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の各回答語形ごとに１レコードになっている形式

　　＊エクセルファイルは圧縮してありません。


　３．内容に関する注

　（１）Q081に対応する地図は「137図　おんな（女）」と「138図　おんな（女）：卑称」の２枚あり。
　　　　この２枚は整理番号による区別はされていない。データとしてはQ081でひとつになっている。
　　　　データから「卑称」を除外すると「137図」になり，「卑称」のみを抽出すると「138図」になる。

　（２）卑称の注記のある回答語形には卑称の注記を付加した。

　　　山カード上には回答の卑称の語形の区別が記載されていない。卑称の場合を区別して注記を付加した。　　　
　　　Q081の地図は「137図　おんな（女）」と「138図　おんな（女）：卑称」の２枚あり。
　　　卑称を分けて地図かしてあるが，山カード上には卑称の区別の記載がなかった。

　　　語形に付加した卑称の注記：＜＜卑称＞＞

　　
　（２−１）流用した山カードが卑語の注記のある場合とない場合の区切りに使用されている。
　　　　卑称の注記はなく，単に区切りの位置に挿入されている。
　　　　先行する山カード，仕切りの前後のカードを確認し，凡例語形欄に対応する語形に卑称の注記を付加した凡例語形を入力した。

　　　　卑称を含む回答の仕切りになっている流用の山カードは以下の通り。

　　　　　　0042.081.9999.99.6.0859.hn.jpg	ONNA＜＜卑称＞＞,ONAGO
　　　　　　0044.081.9999.99.6.0831.h0.jpg	ONNA,ONNAGO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0051.081.9999.99.6.0807.hn.jpg	ONNA,MERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0053.081.9999.99.6.0790.hn.jpg	ONNA,MEROO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0055.081.9999.99.6.0776.hn.jpg	ONNA,MEERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0058.081.9999.99.6.0769.h0.jpg	ONNA,AMAKKO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0061.081.9999.99.6.0755.h0.jpg	ONNA,AMANZYAKU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0067.081.9999.99.6.0739.h0.jpg	ONNA,MESU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0069.081.9999.99.6.0730.hn.jpg	ONNA,MEKKAI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0077.081.9999.99.6.0694.h0.jpg	ONNA,NYOOBA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0080.081.9999.99.6.0685.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0101.081.9999.99.6.0558.hn.jpg	ONAGO,ONAPASI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0104.081.9999.99.6.0541.hn.jpg	ONAGO,MERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0113.081.9999.99.6.0499.hn.jpg	ONAGO,MEKKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0116.081.9999.99.6.0481.hn.jpg	ONAGO,NESYOO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0128.081.9999.99.6.0435.hn.jpg	ONAGO＜＜卑称＞＞,NYOOBO
　　　　　　0133.081.9999.99.6.0415.hn.jpg	ONAGO,AMACCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0156.081.9999.99.6.0361.hn.jpg	ONAGO,MENTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0272.081.9999.99.6.0087.hn.jpg	ONAGO,NESYOO＜＜卑称＞＞,AMANOKO＜＜卑称＞＞
　　　　　　
　　　　個々に，配列順の山カードのならびと前後を確認。語形に注記を追加。

　（２−２）「138図　おんな（女）ー卑称」に出現する語形には全て卑称の注記を付加した。
　　（a）「138図　おんな（女）ー卑称」にのみ出現する語形は，個々に検索し全て卑称の注記を付加した。
　　（b）「137図　おんな（女）」と「138図　おんな（女）ー卑称」の両方に出現する語形は，個々に検索の上，
　　　　　当該の山カードに分類される語彙カードの記載を確認して卑称の注記を付加した。
　　　　　語彙カードに記載された注記の意味が卑称を意味するかはっきりしない場合は，138図のスタンプを確認。
　　（c）手順は（a）の後，（b）を行った。（a）でチェックした語形に，併用のケースでは（b）の確認を重ねて
　　　　　行ったことになる場合があるが，マークもれがなかった場合は，備考欄の確認の記録は（a）の記録になっている。
　　　　　（併用のパターンの中には，（a）と（b）の両方に該当するカードがある。）

　（２−３）卑称のマーキングをした語形を含む山カードのリスト
　　　　以下，「＜＜卑称＞＞」のある山カードのレコードの凡例語形。「見出しカード」を含む。

　　　　　　0042.081.9999.99.6.0859.hn.jpg	ONNA＜＜卑称＞＞,ONAGO
　　　　　　0044.081.9999.99.6.0831.h0.jpg	ONNA,ONNAGO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0048.081.9999.99.6.0818.h0.jpg	ONNA,AICU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0051.081.9999.99.6.0807.hn.jpg	ONNA,MERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0053.081.9999.99.6.0790.hn.jpg	ONNA,MEROO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0055.081.9999.99.6.0776.hn.jpg	ONNA,MEERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0056.081.9999.99.6.0773.h0.jpg	ONNA,AMAGO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0058.081.9999.99.6.0769.h0.jpg	ONNA,AMAKKO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0059.081.9999.99.6.0762.h0.jpg	ONNA,AMACCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0061.081.9999.99.6.0755.h0.jpg	ONNA,AMANZYAKU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0062.081.9999.99.6.0751.h0.jpg	ONNA,BIKU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0063.081.9999.99.6.0747.h0.jpg	ONNA,BIKUNI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0064.081.9999.99.6.0745.h0.jpg	ONNA,BIKUTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0065.081.9999.99.6.0743.h0.jpg	ONNA,BITTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0067.081.9999.99.6.0739.h0.jpg	ONNA,MESU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0069.081.9999.99.6.0730.hn.jpg	ONNA,MEKKAI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0071.081.9999.99.6.0716.h0.jpg	ONNA,NESYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0077.081.9999.99.6.0694.h0.jpg	ONNA,NYOOBA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0080.081.9999.99.6.0685.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0081.081.9999.99.6.0601.h0.jpg	ONNA,MENCU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0082.081.9999.99.6.0599.h0.jpg	ONNA,MENCUU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0084.081.9999.99.6.0595.h0.jpg	ONNA,MENCYAAME＜＜卑称＞＞
　　　　　　0085.081.9999.99.6.0593.h0.jpg	ONNA,BII＜＜卑称＞＞
　　　　　　0086.081.9999.99.6.0591.h0.jpg	ONNA,BIDEE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0087.081.9999.99.6.0588.h0.jpg	ONNA,BIDE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0088.081.9999.99.6.0586.h0.jpg	ONNA,BIITA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0089.081.9999.99.6.0584.h0.jpg	ONNA,BATE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0090.081.9999.99.6.0582.h0.jpg	ONNA,SUBETA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0093.081.9999.99.6.0574.h0.jpg	ONAGO,KUSOONNA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0094.081.9999.99.6.0572.h0.jpg	ONAGO,ONAGODON＜＜卑称＞＞
　　　　　　0095.081.9999.99.6.0570.h0.jpg	ONAGO,ONAGOME＜＜卑称＞＞
　　　　　　0096.081.9999.99.6.0568.h0.jpg	ONAGO,ONAGOBIKKI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0097.081.9999.99.6.0566.h0.jpg	ONAGO,KUSAREONAGO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0098.081.9999.99.6.0564.h0.jpg	ONAGO,BAKAONAGO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0099.081.9999.99.6.0562.h0.jpg	ONAGO,ONAHACI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0101.081.9999.99.6.0558.hn.jpg	ONAGO,ONAPASI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0102.081.9999.99.6.0556.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0104.081.9999.99.6.0541.hn.jpg	ONAGO,MERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0105.081.9999.99.6.0527.h0.jpg	ONAGO,MEROO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0106.081.9999.99.6.0521.h0.jpg	ONAGO,MERA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0107.081.9999.99.6.0515.h0.jpg	ONAGO,ONAME＜＜卑称＞＞
　　　　　　0108.081.9999.99.6.0513.h0.jpg	ONAGO,ONAMERA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0109.081.9999.99.6.0511.h0.jpg	ONAGO,ONAMERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0110.081.9999.99.6.0509.h0.jpg	ONAGO,BAKAMEROO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0111.081.9999.99.6.0507.h0.jpg	ONAGO,MEKKAI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0113.081.9999.99.6.0499.hn.jpg	ONAGO,MEKKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0114.081.9999.99.6.0486.h0.jpg	ONAGO,SUTEMEKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0116.081.9999.99.6.0481.hn.jpg	ONAGO,NESYOO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0117.081.9999.99.6.0474.h0.jpg	ONAGO,NESYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0118.081.9999.99.6.0468.h0.jpg	ONAGO,NESSYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0119.081.9999.99.6.0465.h0.jpg	ONAGO,NESYOOSARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0120.081.9999.99.6.0463.h0.jpg	ONAGO,KUSONESYA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0123.081.9999.99.6.0455.h0.jpg	ONAGO,META＜＜卑称＞＞
　　　　　　0124.081.9999.99.6.0452.h0.jpg	ONAGO,METACI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0125.081.9999.99.6.0450.h0.jpg	ONAGO,MENA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0128.081.9999.99.6.0435.hn.jpg	ONAGO＜＜卑称＞＞,NYOOBO
　　　　　　0131.081.9999.99.6.0425.h0.jpg	ONAGO,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0133.081.9999.99.6.0415.hn.jpg	ONAGO,AMACCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0134.081.9999.99.6.0410.h0.jpg	ONAGO,AMACCYOME＜＜卑称＞＞
　　　　　　0135.081.9999.99.6.0408.h0.jpg	ONAGO,AMATTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0136.081.9999.99.6.0406.h0.jpg	ONAGO,AMAKURE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0137.081.9999.99.6.0404.h0.jpg	ONAGO,AMO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0138.081.9999.99.6.0402.h0.jpg	ONAGO,BIKU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0139.081.9999.99.6.0400.h0.jpg	ONAGO,BIKUNI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0140.081.9999.99.6.0398.h0.jpg	ONAGO,BITTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0141.081.9999.99.6.0395.h0.jpg	ONAGO,BETTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0142.081.9999.99.6.0393.h0.jpg	ONAGO,BICCI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0143.081.9999.99.6.0391.h0.jpg	ONAGO,BIKKI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0144.081.9999.99.6.0389.h0.jpg	ONAGO,BITA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0145.081.9999.99.6.0387.h0.jpg	ONAGO,MEN＜＜卑称＞＞
　　　　　　0146.081.9999.99.6.0385.h0.jpg	ONAGO,BIDAGURE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0147.081.9999.99.6.0383.h0.jpg	ONAGO,BIDEE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0148.081.9999.99.6.0378.h0.jpg	ONAGO,BIDEKO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0150.081.9999.99.6.0374.h0.jpg	ONAGO,BACI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0151.081.9999.99.6.0372.h0.jpg	ONAGO,ONAGOBOOZU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0152.081.9999.99.6.0370.h0.jpg	ONAGO,MENCUU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0153.081.9999.99.6.0368.h0.jpg	ONAGO,MECCU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0154.081.9999.99.6.0366.h0.jpg	ONAGO,ONAGOMECCUU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0156.081.9999.99.6.0361.hn.jpg	ONAGO,MENTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0157.081.9999.99.6.0351.h0.jpg	ONAGO,META＜＜卑称＞＞
　　　　　　0158.081.9999.99.6.0347.h0.jpg	ONAGO,METTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0159.081.9999.99.6.0345.h0.jpg	ONAGO,METAHACI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0160.081.9999.99.6.0343.h0.jpg	ONAGO,MECYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0162.081.9999.99.6.0339.h0.jpg	ONAGO,MECYA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0163.081.9999.99.6.0337.h0.jpg	ONAGO,MENATARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0164.081.9999.99.6.0335.h0.jpg	ONAGO,METTAKUSARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0165.081.9999.99.6.0331.h0.jpg	ONAGO,MECYAKUCYARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0166.081.9999.99.6.0329.h0.jpg	ONAGO,MEKEKUSARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0167.081.9999.99.6.0327.h0.jpg	ONAGO,SUBETA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0168.081.9999.99.6.0325.h0.jpg	ONAGO,BAGA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0169.081.9999.99.6.0323.h0.jpg	ONAGO,BAGAYARO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0170.081.9999.99.6.0314.h0.jpg	ONAGO,BAGAKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0172.081.9999.99.6.0309.h0.jpg	ONAGO,SUBETA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0173.081.9999.99.6.0307.h0.jpg	ONAGO,ONAGOBASU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0174.081.9999.99.6.0305.h0.jpg	ONAGO,BASSAI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0175.081.9999.99.6.0303.h0.jpg	ONAGO,MIDAKUNASI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0176.081.9999.99.6.0301.h0.jpg	ONAGO,HENA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0177.081.9999.99.6.0295.h0.jpg	ONAGO,HENDA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0178.081.9999.99.6.0293.h0.jpg	ONAGO,HENNAGO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0179.081.9999.99.6.0291.h0.jpg	ONAGO,ODAHUGU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0180.081.9999.99.6.0289.h0.jpg	ONAGO,ZYABE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0181.081.9999.99.6.0284.h0.jpg	ONAGO,ZYABEKUSARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0182.081.9999.99.6.0282.h0.jpg	ONAGO,OBII＜＜卑称＞＞
　　　　　　0183.081.9999.99.6.0280.h0.jpg	ONAGO,ONAGOBINDARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0184.081.9999.99.6.0278.h0.jpg	ONAGO,GAGI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0186.081.9999.99.6.0273.h0.jpg	ONAGO,ONCUU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0187.081.9999.99.6.0271.h0.jpg	ONAGONOHITO,ONAKO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0188.081.9999.99.6.0269.h0.jpg	ONAGO,ONAGORAA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0190.081.9999.99.6.0265.h0.jpg	ONAGO,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0193.081.9999.99.6.0259.h0.jpg	WONAGO,MERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0194.081.9999.99.6.0257.h0.jpg	WONAGO,MESIRA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0310.081.9999.99.6.0252.h9.jpg	MERO＜＜卑称＞＞,NYOOBO
　　　　　　0197.081.9999.99.6.0246.h0.jpg	MERO,DOSUMERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0199.081.9999.99.6.0242.h0.jpg	MEKKE,DOSUMEKKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0200.081.9999.99.6.0240.h0.jpg	NESYOO,MENARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0214.081.9998.00.6.0208.hn.jpg	見出しカード：三種併用（うちひとつは卑称）
　　　　　　0215.081.9999.99.6.0207.h0.jpg	ONNA,ONNADOMO＜＜卑称＞＞,ONNAGOSYO
　　　　　　0216.081.9999.99.6.0205.h0.jpg	ONNA,ONNASI,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0217.081.9999.99.6.0202.h0.jpg	ONNA,ONNASI,AMACCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0218.081.9999.99.6.0200.h0.jpg	ONNA,ONNASI,BIKU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0219.081.9999.99.6.0197.h0.jpg	ONNA,ONAGO,DOSUMERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0220.081.9999.99.6.0195.h0.jpg	ONNA,ONAGO,MEKKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0221.081.9999.99.6.0193.h0.jpg	ONNA,ONAGO,NESYOO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0222.081.9999.99.6.0191.h0.jpg	ONNA,ONAGO,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0223.081.9999.99.6.0187.h0.jpg	ONNA,ONAGO,AMAME＜＜卑称＞＞
　　　　　　0224.081.9999.99.6.0185.h0.jpg	ONNA,ONAGO,BIKKIYARO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0225.081.9999.99.6.0183.h0.jpg	ONNA,ONAGO,MENTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0226.081.9999.99.6.0181.h0.jpg	ONNA,ONAGO,DOOSUBETA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0227.081.9999.99.6.0179.h0.jpg	ONNA,ONAGO,GOGI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0228.081.9999.99.6.0177.h0.jpg	ONNA,ONNAGO,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0229.081.9999.99.6.0175.h0.jpg	ONNA,ZYOSI,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0230.081.9999.99.6.0173.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞,AMAKKO
　　　　　　0231.081.9999.99.6.0169.h0.jpg	ONNA,AMACCYO,MESU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0232.081.9999.99.6.0167.h0.jpg	ONAGO,ONNAGO,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0233.081.9999.99.6.0165.h0.jpg	ONAGO,NYOOBA,MEN＜＜卑称＞＞
　　　　　　0234.081.9998.00.6.0163.hn.jpg	見出しカード：４者併用（うち卑称２者）
　　　　　　0235.081.9999.99.6.0162.h0.jpg	ONNA,ONAGO,BIKU＜＜卑称＞＞,DOOBIKU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0236.081.9999.99.6.0160.h0.jpg	ONAGO,UNAGO,NESYO＜＜卑称＞＞,NESYOBIRI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0237.081.9999.99.6.0158.h0.jpg	ONAGO,MERO＜＜卑称＞＞,NYOOBO,HIRACUKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0238.081.9998.00.6.0156.hn.jpg	見出しカード：４種以上併用（うち卑称でないもの１者）［注：「４種以上併用」とあるが，そうなっていない＜yk＞］
　　　　　　0239.081.9999.99.6.0155.h0.jpg	MEROO＜＜卑称＞＞,MEKKAI＜＜卑称＞＞,ONNA
　　　　　　0240.081.9999.99.6.0153.h0.jpg	ONNA,MERO＜＜卑称＞＞,MEROO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0241.081.9999.99.6.0151.h0.jpg	ONAGO,AMA＜＜卑称＞＞,BIKKI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0242.081.9999.99.6.0149.h0.jpg	ONAGO,AMA＜＜卑称＞＞,BATE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0243.081.9999.99.6.0147.h0.jpg	ONAGO,MECCI＜＜卑称＞＞,METTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0244.081.9999.99.6.0145.h0.jpg	ONAGO,BITTA＜＜卑称＞＞,KUSOBITTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0245.081.9999.99.6.0143.h0.jpg	ONAGO,BITTA＜＜卑称＞＞,AGABITTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0246.081.9999.99.6.0141.h0.jpg	ONAGO,ONAGOBITTA＜＜卑称＞＞,KUSAREBITTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0247.081.9999.99.6.0139.h0.jpg	ONAGO,BIDEE＜＜卑称＞＞,HENAKO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0248.081.9999.99.6.0137.h0.jpg	ONAGO,BAGA＜＜卑称＞＞,BAGAYARO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0249.081.9999.99.6.0135.h0.jpg	ONAGO,BAGAYARO＜＜卑称＞＞,IZYAREKESI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0250.081.9999.99.6.0133.h0.jpg	ONAGO,BAGAYARO＜＜卑称＞＞,HOIDO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0251.081.9999.99.6.0131.h0.jpg	ONAGO,CIKISYO＜＜卑称＞＞,HOIDO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0252.081.9999.99.6.0129.h0.jpg	ONAGO,KUSARE＜＜卑称＞＞,KUSAREKESI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0253.081.9999.99.6.0127.h0.jpg	ONAGO,KAMADOKESI＜＜卑称＞＞,ODAHUGU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0254.081.9999.99.6.0125.h0.jpg	NYOOBO,BINTAA＜＜卑称＞＞,BII＜＜卑称＞＞
　　　　　　0255.081.9999.99.6.0123.h0.jpg	NYOBO,BI＜＜卑称＞＞,HIRACUKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0256.081.9999.99.6.0121.h0.jpg	ONAGO,NESYO＜＜卑称＞＞,KUSONESYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0257.081.9999.99.6.0119.h0.jpg	ONAGO,NESYO＜＜卑称＞＞,NESYONOBINDARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0258.081.9999.99.6.0117.h0.jpg	ONAGO,NESYO＜＜卑称＞＞,AMACCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0259.081.9999.99.6.0115.h0.jpg	ONAGO,NESYO＜＜卑称＞＞,BIRI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0260.081.9999.99.6.0113.h0.jpg	ONAGO,NYOOBO＜＜卑称＞＞,NAAMENGO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0261.081.9999.99.6.0111.h0.jpg	ONAGO,AMA＜＜卑称＞＞,AMACCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0262.081.9999.99.6.0107.h0.jpg	ONAGO,MERO＜＜卑称＞＞,MENCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0263.081.9999.99.6.0105.h0.jpg	ONAGO,MERO＜＜卑称＞＞,MENDA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0264.081.9999.99.6.0103.h0.jpg	ONAGO,MERA＜＜卑称＞＞,MECCU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0265.081.9999.99.6.0101.h0.jpg	ONAGO,MERA＜＜卑称＞＞,MERANCU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0266.081.9999.99.6.0099.h0.jpg	ONAGO,MEKKA＜＜卑称＞＞,BIKKI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0267.081.9999.99.6.0097.h0.jpg	ONAGO,MIKE＜＜卑称＞＞,BIDARI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0268.081.9999.99.6.0095.h0.jpg	ONAGO,META＜＜卑称＞＞,DAMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0269.081.9999.99.6.0093.h0.jpg	ONAGO,NESYOO＜＜卑称＞＞,KUSARINESYOO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0270.081.9999.99.6.0091.h0.jpg	ONAGO,NESYOO＜＜卑称＞＞,KUSONESYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0272.081.9999.99.6.0087.hn.jpg	ONAGO,NESYOO＜＜卑称＞＞,AMANOKO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0273.081.9999.99.6.0085.h0.jpg	ONAGO,MERO＜＜卑称＞＞,MEROKUTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0274.081.9999.99.6.0083.h0.jpg	ONAGO,MERO＜＜卑称＞＞,KUSOMERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0275.081.9999.99.6.0080.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞,CIKKISYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0276.081.9999.99.6.0077.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞,HOIDO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0277.081.9999.99.6.0075.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞,GAGI＜＜卑称＞＞
　　　　　　0278.081.9999.99.6.0073.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞,CIKISYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0279.081.9999.99.6.0068.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞,BAGAYARO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0280.081.9999.99.6.0065.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞,BAGA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0281.081.9999.99.6.0063.h0.jpg	ONAGO,ONANKO＜＜卑称＞＞,BIDEE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0282.081.9999.99.6.0061.h0.jpg	ONAGO,ONAGOSI＜＜卑称＞＞,NESYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0283.081.9999.99.6.0059.h0.jpg	ONAGO,ONAGOKUSARE＜＜卑称＞＞,KUSARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0284.081.9999.99.6.0057.h0.jpg	ONNA,BIKU＜＜卑称＞＞,BIKUCCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0285.081.9999.99.6.0055.h0.jpg	ONNA,MENCUU＜＜卑称＞＞,MENCYAA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0286.081.9999.99.6.0053.h0.jpg	ONNA,AMACCYO＜＜卑称＞＞,MENCYAA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0287.081.9999.99.6.0051.h0.jpg	ONNA,AMACCYO＜＜卑称＞＞,MEETA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0288.081.9999.99.6.0049.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞,AMANZYAKU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0289.081.9999.99.6.0046.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞,AMAME＜＜卑称＞＞
　　　　　　0290.081.9999.99.6.0044.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞,AMACCYOO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0291.081.9999.99.6.0042.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞,AMACCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0292.081.9999.99.6.0036.h0.jpg	ONNA,MEERO＜＜卑称＞＞,DOMENCYA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0293.081.9999.99.6.0034.h0.jpg	ONNA,MEROO＜＜卑称＞＞,MECCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0294.081.9999.99.6.0032.h0.jpg	ONNA,MEROO＜＜卑称＞＞,MEETA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0295.081.9999.99.6.0030.h0.jpg	ONNA,MERO＜＜卑称＞＞,MEKKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0296.081.9999.99.6.0028.h0.jpg	ONNA,ONGO＜＜卑称＞＞,AMACYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0297.081.9999.99.6.0026.h0.jpg	ONNA,ONAGO＜＜卑称＞＞,ONAGODOMO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0298.081.9999.99.6.0024.h0.jpg	ONNA,MEROO＜＜卑称＞＞,MENCUU＜＜卑称＞＞,MENCYAA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0299.081.9999.99.6.0022.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞,BIKKU＜＜卑称＞＞,DOBIKKU＜＜卑称＞＞
　　　　　　0300.081.9999.99.6.0020.h0.jpg	ONAGO,ONAGOME＜＜卑称＞＞,ONAGOBARIME＜＜卑称＞＞,MERO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0301.081.9999.99.6.0018.h0.jpg	ONAGO,ONAGOSARE＜＜卑称＞＞,AMACCYO＜＜卑称＞＞,AMATTARE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0302.081.9999.99.6.0016.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞,BAGAYARO＜＜卑称＞＞,BAGAKE＜＜卑称＞＞
　　　　　　0303.081.9999.99.6.0014.h0.jpg	ONAGO,MERO＜＜卑称＞＞,MECCYO＜＜卑称＞＞,KOMECCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0304.081.9999.99.6.0012.h0.jpg	ONAGO,NESYOO＜＜卑称＞＞,NESYO＜＜卑称＞＞,AMA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0305.081.9999.99.6.0010.h0.jpg	ONAGO,NESYO＜＜卑称＞＞,ONESYO＜＜卑称＞＞,SUBETA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0306.081.9999.99.6.0008.h0.jpg	ONAGO,AMAETA＜＜卑称＞＞,AMABOOZU＜＜卑称＞＞,MENTA＜＜卑称＞＞
　　　　　　0307.081.9999.99.6.0006.h0.jpg	ONAGO,YARO＜＜卑称＞＞,BAGAYARO＜＜卑称＞＞,YAKKO＜＜卑称＞＞,HOIDO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0308.081.9999.99.6.0004.h0.jpg	ONNA,AMA＜＜卑称＞＞,AMACCYO＜＜卑称＞＞
　　　　　　0309.081.9999.99.6.0002.h0.jpg	ONAGO,NESYO＜＜卑称＞＞,KUSARINESYO＜＜卑称＞＞,NESYOKURAI＜＜卑称＞＞
　　　　　　
　　　　　　
　（３）卑称の仕切りの山カードが抜けていたケースあり。ダミーの山カードを作成。（1件）
　　　　　　
　　　　0195.081.9999.99.6.0255」の山カードの中に，卑称でないものと卑称が両方ともに分類されている。

　　　　0195.081.9999.99.6.0255.h0.jpg　　MERO,NYOOBO
　　　　0321.081.4597.66.6.0254.hn.jpg　　語形の記入に＜＜卑称＞＞なし。　　地点番号：4597.66　　MERO（137図）
　　　　0559.081.5508.16.6.0253.hn.jpg　　MEROに＜希＞の注記　　　　　　　地点番号：5508.16　　MERO（137図）
　　　　　　　これ以下は卑称
　　　　0322.081.4597.72.6.0252.hk.jpg　　MEROに＜下品＞の注記　　　　　　地点番号：4597.72　　MERO（138図）　＜＝　卑称
　　　　0556.081.5507.09.6.0251.hk.jpg　　MEROに＜下＞の注記　　　　　　　地点番号：5507.09　　MERO（138図）　＜＝　卑称　
　　　　0561.081.5508.43.6.0250.hk.jpg　　MEROに＜下＞の注記　　　　　　　地点番号：5508.43　　MERO（138図）　＜＝　卑称
　　　　0711.081.5620.80.6.0249.hk.jpg　　MEROに＜下の階級の女＞　　　　　地点番号：5620.80　　MERO（138図）　＜＝　卑称
　　　　次の山カード：
　　　　
　　　　仕切りとしてダミーの山カードを作成。
　　　　整理番号は排列樹ソート時に正しく並ぶよう，語彙カードに振られている「6.0252」を与える。整理番号「6.0252」は重複する。
　　　　ダミーの山カード：0310.081.9999.99.6.0252.h9.jpg
　　　　　　　　　　　　　0310.081.9999.99.6.0252.t9.jpg
　　　　　　　　　　　　　凡例語形：MERO＜＜卑称＞＞,NYOOBO

　（４）山カードの記入に語形が抜けているケースあり。凡例語形欄に追加。　

　　　　「1581.081.6608.07.6.0003.hk.jpg」上に，後から黒ペンで記入されたように見える「onna」の記入あり。
　　　　地点番号「6608.07」は，137図の「ONNA」のスタンプありを確認。138図はAMA,AMACCYO。

　　　　この語彙カードを分類する山カード（0308.081.9999.99.6.0004.h0.jpg）の記入は「AMA,AMACCYO」のみ。
　　　　山カード上の記入には「ONNA」はないが，凡例語形欄に追加入力。
　　　　なお，分類される語彙カードはこの地点番号「6608.07」のみ。

　　　　修正後：ONNA,AMA＜＜卑称＞＞,AMACCYO＜＜卑称＞＞

　（５）山カードの凡例語形の記入と地図上の凡例が異なるケースあり。（１件）

　　　　0236.081.9999.99.6.0160.h0.jpg
　　　　山カードに記入された凡例語形「MESYOBIRI」は凡例語形にない。
　　　　分類される語彙カードの地図（138図）のスタンプの凡例を確認。「NESYOBIRI」。
　　　　また，対応する語彙カードの記入も「ネショビリ」。
　　　　「NESYOBIRI」とする。「MESYOBIRI」は山カードへの記入ミスか。

　（６）併用の見出しカードの記入が実際に分類されている語彙カードの状態と異なる場合がる。

　　　　0238.081.9998.00.6.0156.hn.jpg
　　　　0238.081.9998.00.6.0156.t0.jpg

　　　　山カードの記入は「４種以上」となっているが，続く語彙カードはそのようになっていないが，
　　　　ママとしておく。凡例語形欄にも注記する。


　（７）カードに整理番号のスタンプがないケース。（整理番号２は重複する。）

　　　　整理番号のスタンプのない語彙カードあり（３件）。
　　　　地図画像でスタンプを確認。
　　　　配列順でソートしたときに正しく配列されるよう同じ凡例語形で近くの地点の整理番号
　　　　と同じ整理番号を付与する。この整理番号は重複する。

　　　　　　地点番号　　　　　重複して付与した整理番号
　　　　　　5642.31　　　　　6.2409
　　　　　　6417.85　　　　　6.0917



　（８）未ソート時のレコード位置がズレている。

　　連番の入力ミスを修正したが，修正前の連番の時にインポートされているため
　　未ソート時のレコード位置がズレている。ママとしてある。

　　　　1365.081.6522.79.6.1648.h0.jpg
　　　　1365.081.6522.79.6.1648.t0.jpg　

　　　　1744.081.7275.84.6.1504.h0.jpg
　　　　1744.081.7275.84.6.1504.t0.jpg

　（９）画像データベースのレコードの追加と配列に関して
　　　　以下のファイルは，ダミーの山カードおよび点検作業中に再スキャンして新規レコードとして
　　　　追加したため，未ソート時に，データベースの末尾に配列されていることに注意。
　　　　なお，配列順ソート時には，正しく配列される。
　　　　Excelファイルには影響なし。

　　　　0310.081.9999.99.6.0252.h9.jpg　　　＜＝　ダミーの山カード
　　　　0310.081.9999.99.6.0252.t9.jpg　　　＜＝　ダミーの山カード
　　　　0156.081.3704.57.6.2093.h0.jpg
　　　　0156.081.3704.57.6.2093.t0.jpg
　　　　1839.081.7349.07.6.1427.h0.jpg
　　　　1839.081.7349.07.6.1427.t0.jpg


　（１０）個々のケースの対応は備考欄に記入。
　

　４．履歴
　　公開年月日：2017-03-31


　　2017-03-31
　　熊谷康雄（国立国語研究所）